Category: наука

Category was added automatically. Read all entries about "наука".

[science book]

Школа снова купила книжки по науке на английском. Снова ни с кем не посоветовавшись. Вообще книжки для не носителей языка по науке и на английском найти сложно. Хотя были у нас некоторые книжки, которые, на мой взгляд не были ужасными.
Как бы там ни было, наши учителя шестых открыли их буквально на первой странице. А там...Collapse )
Вообще китайские дети не такие, как наши. Они немного наивнее и менее вульгарные в том же возрасте (обычно). Например, я помню, первые фаллические изображения в наших учебниках появились в пятом классе, а в шестом они уже были повсюду. Туалетный юмор про какашки остался где-то в третьем четвертом классе. А у китайских детей в основном, в шестом классе еще туалетный юмор. Из подросткового возможно кто-то когда-то спросит кого-то "А у тебя есть герлфренд?". Но даже не смотря на это, я бы не хотела это учить в шестом классе. Или в пятом, или с детьми постарше, может классе в восьмом. А вот тут по середине, нет. Не завидую тому, кто это будет учить).

[мысли]

Наверное, все помнят фотографии высоток, которые где-то в Китае просто рухнули на бок из-за недоброкачественного строительства. Узнала недавно, что отец одного из моих студентов попал в тюрьму из-за того, что он был главой строительной компании и одно из его зданий рухнуло. Вот такая вот теория из всего двух рукопожатий.

[facepalm]

Учила Науку в пятницу у моих пятиклашек. Обычно Науку у них учит О., но мои студенты его тихо ненавидят, начальство считает его откровенно скучным, поэтому перед родителями учу их я. Плюс, еще как оказалось, у меня в классе дети некоторых наших "директоров", плюс сын моей начальницы. В общем, для О. это слишком, а нам терять лицо нельзя.
Учу я их, учу, все идет хорошо, хороший класс, интересный. И вот подходит время подводить итог, а мои студенты не могут этого сделать на английском. Некоторая неловкая пауза, я им в их группах всем помогаю, а они не могут. Если что, тот же самый урок Джейсон учил в четвертом классе и они смогли О_о. А мои не могут. Разрулила в итоге эту неловкую ситуацию, а осадок остался. Плюс, те ученики, которые обычно активны в моем классе, в Науке вдруг как язык в попу втянули и сидели молча.
И вот именно поэтому учитель, который учит этот particular class, должен учить этот класс перед родителями. Я понятия не имею о способностях моих студентов, когда дело касается науки. Я не знаю, кто ею интересуется, кто может, кто валенок валенком. И я вообще не знаю об их уровне английского, когда дело касается науки. У моих шестиклашек знаю, потому что веду у них Науку. А о моем пятом классе не знаю ничего.
В идеальном мире, мое начальство, конечно, сделало бы выводы. Но вряд ли это случится в нашей вселенной.

[философское]

На работе надо работать достаточно хорошо, чтоб не выгнали. И не слишком хорошо, чтоб не задрючивали. Истина, которую я знаю, но никогда ей не следую.
У нас очередные открытые уроки с родителями. Геморрой еще тот, в прошлом году я последние вообще с температурой отвела и потом слегла с бронхитом. В общем, дело ясное, что дело нервное.
Так вот, в 2016 у меня было два. И у всех было два. Во 2017 нам повезло, начальство было затурканное и мы все провели только один. В прошлом году у всех было два, у меня четыре. Ну и в этом году чтобы меня добить совсем, у всех по два-три. А у меня - ПЯТЬ?!
Ну что за херня? К счастью, три из классов у меня уже готовы, спасибо за наработки с прошлых годов. Учить чтение - вообще легко и приятно. Ну и Science я люблю учить, хоть это и тяжело очень и готовится надо очень тщательно и как-то это все делать интересным. Но дело же не только в подготовке, а и в нервах. И в поздних вечерах, которые надо проводить на работе.
Это что же получается, в следующем году мне семь дадут?

[the theory of everything]

Если очень хочется хорошего и качественного кино - посмотрите. Я очень люблю Эдди Редмайна и Фелисити Джонс (кажется так ее зовут), фильм красивый, милый трогательный, грустный. Как говорят someone is cutting onions, и так на протяжении всего фильма.
Джеймс играл в игру, говорит, не буду смотреть. В итоге после двадцати минут пауз в игре он наконец-то сел рядом и досмотрел его со мной.
Аж захотелось Хокинга перечитать по новой. Только боюсь в электронном варианте я еще раз не потяну, надо ехать в Гуанчжоу.